PS 133 William A. Butler School   |    610 Baltic Street Brooklyn, NY 11217   |   p. (718) 398-5320    |   f. (718) 398-5325
 

El Baltic Buzz

Read in: enEnglish

¡Una Visión, Una Voz, Empoderando a Nuestros Líderes de Hoy para Mañana!

Estimadas Familias de PS 133,

El mes de enero ha sido lleno de altos y bajos. Hemos tenido temperaturas extremas, caliente y muy fría! Quiero felicitarlos por enviar a sus hijos a la escuela a tiempo y todos los días. Estamos en el camino correcto.

Continúen haciendo este buen trabajo! Recuerden que la asistencia sigue siendo nuestra prioridad. Por si acaso su niño tiene fiebre, déjelos in casa. Si usted tiene preguntas o inquietudes, llame a la enfermera, Sra. Jefferson a la extensión 6141 que está disponible para responder a cualquier pregunta.

Quiero darle la bienvenida a nuestras ayudantes escolares Ms. Aillene Cromwell y Melissa quienes estaran asistiendo nuestra escuela durante el horario de almuerzo. Por favor denle la
bienvenida a nuestra comunidad escolar.

Your Partner in Education,
Heather Foster-Mann


Guia para el Juego al Aire Libre en los Días Fríos

Por favor note que las guías para el juego al aire libre son las guías mandadas por el departamento de educación. A menos que esté nevando, haya hielo en suelo, o el factor del viento baje la temperatura a menos cero los estudiantes jugarán afuera. Por favor asegurense que manden a sus niños vestidos apropiadamente para la
temperatura del día.

Importancia de Leer por Largos Periodos de Tiempo

Como ustedes saben, la capacidad de leer bien durante períodos
prolongados- es vital para asegurar que los lectores dominen la lectura. Todos los estudiantes en los grados k-5 deben leer todas las noches. La practica de la lectura es la única manera en la que los estudiantes puedan llegar a conocimiento de las normas fundamentales comunes. Se espera que nuestros estudiantes en los grados 3 – 5 lean un mínimo de 500-800 palabras y que respondan a las preguntas durante un tiempo específico. Se necesita mucha práctica con textos complejos en una variedad de géneros. Todos los estudiantes deben tener una lectura variada que incluye una combinación de texto informativo y de ficción. Algunos ejemplos de texto informativo son: biografías y autobiografías; libros sobre historia, estudios sociales, la ciencia y el arte; Literaria no ficción, histórica, científica, técnica y textos. Textos de ficción incluyen aventuras, cuentos, leyendas, fábulas, fantasía, ficción realista, y el mito y drama. Para promover el amor a la lectura, estaremos iniciando nuestro segundo Leaton anual auspiciado por el PTA. El Leaton tomará lugar por un mes, comenzando con el primer viernes de Padres como Compañeros de Lectura. Por favor busque en la mochila de su hijo(a) por el boletín de Leaton del PTA.

Libro del Mes

“Una de las cualidades mas bonitas de una verdadera amistad es entender para poder ser entendidos.”
—Lucius Seneca

Este mes hemos seleccionado dos libros que examinan el valor y la amistad. En la libro “Just Kidding” encontramos el acoso emocional disfrazado como la amistad. DJ aprende a tomar una acción positiva como respuesta a la burla que el recibe. ¿Como podemos determinar cuando una broma se convierte en algo doloroso y humillante con un amigo? En el cuento “Richard and the Library Card”, conocemos a Richard. Richard tiene el valor de pedir algo que le cambia la vida. ¿ Como podemos sobrepasar nuestros miedos y tener el valor de hacer algo que podría cambiar nuestra vida y la vida de otros? A medida que lean estos libros, piensen en estas preguntas? ¿Qué te hace un buen amigo y que atributos son importantes para mantener una amistad verdadera? ¿Alguna vez has podido superar tus miedos y has tenido el valor de hacer algo que cambiaria tu manera de pensar o actuar?

Grados 3-5 ELA y Matemáticas Taller para Padres

En preparación para los exámenes del estado de nueva york (NYS ELA y Math Test) tendremos talleres para padres el 13 de febrero para los padres de grados 3 – 5, durante el periodo de “Parent Engagement” de 3:00 – 5:00 . Las maestras le dará información acerca de los estándares de los cuales los estudiantes serán evaluados en el examen.

Mantener a Sus Hijos en la Pista para la Promoción

Seguimos empujando a nuestros estudiantes para que puedan tener un rendimiento a nivel o sobre el nivel del grado. Si en este momento su hijo está bajo el nivel del grado, usted recibirá una carta de Promoción en duda a través de correo electrónico y las mochilas. El maestro de su hijo se comunicará con usted para concertar una cita. Si usted recibe una carta o no, por favor continúe leyendo con su hijo todos los días y asegúrese que termine sus tareas. Pregunte acerca de lo que están aprendiendo en la escuela, y cuáles son los objetivos que se han fijado para sí mismos como lectores, escritores y matemáticos.

Shout Out To…

Nuestro Equipo de “Step team”. Felicidades a todos los que calificaron para el equipo.
Jayden Sample, Sheryka Lucien, Ellie Martin, Nayra Aguilar, Sarah Stokes, Chelci Barreto, Breeze Goode, Sumayyah Webster, Abria Ashton, Jailynn Alston, Jordon Trillo, Sanaa Johnson, Kourtney Keaton, Athena Tinsdale, Amelia Katagas, Opaline Fournier, Natalie Medina, Kenady Keaton, & Madisyn Johnson.


February 2018 English digital version

Read in: enEnglish

 

Tags:

 

More Posts in Sin categorizar